幼兒園美育 | “我們有‘畫’說”藝術作品展
來源：合肥中銳學校 作者：郜正榮 Shay 周丹 發布日期：2025-01-02 瀏覽次數：310
為激發幼兒感受美、表現美、創造美的情感，讓幼兒更進一步了解多樣的藝術表達形式，同時體驗自由表現和創作繪畫的快樂，近日，合肥中銳學校幼兒園舉辦了一場以孩子為主角的“我們有畫說”藝術作品展覽活動。老師們給各位家長精心準備了邀請函和畫展海報，一場充滿童真與創意的兒童畫展拉開帷幕。
To foster creativity and encourage young children to express and create beauty, while also deepening their understanding of various artistic forms, Hefei Zhongrui School Kindergarten International Class C held an art exhibition titled "We Have Something to Tell" recently. The exhibition aimed to offer children the opportunity to experience the joy of free expression and creative painting. In preparation for this event, the teachers thoughtfully designed invitations and posters for the parents, thus marking the beginning of an art exhibition filled with innocence and imagination.
本次活動以《3-6歲兒童學習與發展指南》為指導思想，旨在讓幼兒欣賞多種多樣的藝術作品，充分挖掘他們的潛力。
This event not only encouraged children to appreciate diverse artistic works but also provided them with the space to explore and develop their creative potential.
主題與特色相結合
畫展圍繞“傳統節日”“趣味情緒”“多彩的大自然”“小小藝術家”四大主題，同時結合班級國際特色，與本學期英文課程主題相結合。寶貝們充分發揮想象和創造力，用繽紛的色彩繪制的每一幅作品都像一顆顆閃爍的珍珠，蘊藏著別樣的童真、童趣，值得我們視若珍寶！
The exhibition was organized around four central themes: "Traditional Festivals," "Fun Emotions," "Colorful Nature," and "Little Artists." These themes were thoughtfully integrated with the international perspective of the class and aligned with the semester's English curriculum. Through their vibrant use of color and boundless imagination, the children created each piece of art with unique personal expression. Each artwork shone like a precious pearl, embodying the pure innocence, joy，that only a child's creativity can bring, and truly deserves to be cherished.
精心設計、布展
孩子們和老師一起用不同的色彩、不同的方式給自己的畫作添色增彩，同時借助幼兒園的展板、布等各種工具，精心進行裝飾設計，最后在園所按照主題、形式分類布展，呈現出一場視覺盛宴。
此次畫展的另外一個亮點在于藝術與英文的結合。孩子們以稚嫩的聲音向大家介紹他們創作的靈感，家長們可以通過二維碼去傾聽孩子們的聲音。
Guided by their teachers, the children utilized various colors and techniques to bring their creative ideas to life. They actively engaged their minds and hands, fostering their creative thinking as they put the finishing touches on their works. In addition to the individual artworks, the exhibition space itself was carefully arranged, using boards, fabrics, and other materials from the kindergarten. The works were thoughtfully grouped by themes and artistic styles, creating a visually captivating display.
家長入園參觀
各位家長們滿懷期待地入園參觀，大家都被這些精美的作品深深吸引。參觀過程中，他們不時發出驚嘆和贊美之聲，每一幅作品都仿佛在講述著一個獨特的故事，讓人情不自禁地沉浸其中。
A particularly notable feature of this exhibition was the integration of art and English. The themes of the semester’s English curriculum were seamlessly woven into the art exhibition. As part of the display, the children introduced their artwork in English, explaining the inspiration behind each piece in their own tender voices. Parents were able to listen to the children's presentations via a WeChat QR code, allowing them to fully appreciate the creative journeys their children had embarked upon.
小朋友們看到自己的作品被展示出來，臉上洋溢著自豪和喜悅的神情，他們相互交流著創作的靈感和過程，分享著彼此的快樂。
The children, witnessing the joy and appreciation their work generated, radiated pride and happiness. They eagerly exchanged ideas and shared their creative processes, celebrating each other's accomplishments in an atmosphere of mutual support and joy.
如果說一個人成長的腳印連在一起就是人生道路，那么這一張張繪畫作品正是孩子們天真的所思、所想、所夢。他們充分發揮想象力，不拘于現實生活的規矩和束縛，以天馬行空的想象和創造，用畫筆展現出童趣的藝術世界。一幅幅奇思妙想的繪畫作品，宛若春天里的一朵朵花兒，在所有觀眾熱情的目光中燦爛綻放，為合肥中銳學校幼兒園編織了一道靚麗的風景線。
When reflecting on the journey of a child's growth, one might consider it as a path of exploration. These paintings, filled with the innocent thoughts, dreams, and imaginations of the children, represent that very path. Unbound by the limitations of reality, the children allowed their imaginations to soar, creating whimsical worlds through their brushstrokes. Each piece of art blossomed like a springtime flower, dazzling with vibrancy and charm, leaving a lasting impression on all who visited the exhibition and contributing to the rich cultural landscape of Hefei Zhongrui School Kindergarten.
為激發幼兒感受美、表現美、創造美的情感，讓幼兒更進一步了解多樣的藝術表達形式，同時體驗自由表現和創作繪畫的快樂，近日，合肥中銳學校幼兒園舉辦了一場以孩子為主角的“我們有畫說”藝術作品展覽活動。老師們給各位家長精心準備了邀請函和畫展海報，一場充滿童真與創意的兒童畫展拉開帷幕。
To foster creativity and encourage young children to express and create beauty, while also deepening their understanding of various artistic forms, Hefei Zhongrui School Kindergarten International Class C held an art exhibition titled "We Have Something to Tell" recently. The exhibition aimed to offer children the opportunity to experience the joy of free expression and creative painting. In preparation for this event, the teachers thoughtfully designed invitations and posters for the parents, thus marking the beginning of an art exhibition filled with innocence and imagination.
本次活動以《3-6歲兒童學習與發展指南》為指導思想，旨在讓幼兒欣賞多種多樣的藝術作品，充分挖掘他們的潛力。
This event not only encouraged children to appreciate diverse artistic works but also provided them with the space to explore and develop their creative potential.
主題與特色相結合
畫展圍繞“傳統節日”“趣味情緒”“多彩的大自然”“小小藝術家”四大主題，同時結合班級國際特色，與本學期英文課程主題相結合。寶貝們充分發揮想象和創造力，用繽紛的色彩繪制的每一幅作品都像一顆顆閃爍的珍珠，蘊藏著別樣的童真、童趣，值得我們視若珍寶！
The exhibition was organized around four central themes: "Traditional Festivals," "Fun Emotions," "Colorful Nature," and "Little Artists." These themes were thoughtfully integrated with the international perspective of the class and aligned with the semester's English curriculum. Through their vibrant use of color and boundless imagination, the children created each piece of art with unique personal expression. Each artwork shone like a precious pearl, embodying the pure innocence, joy，that only a child's creativity can bring, and truly deserves to be cherished.
精心設計、布展
孩子們和老師一起用不同的色彩、不同的方式給自己的畫作添色增彩，同時借助幼兒園的展板、布等各種工具，精心進行裝飾設計，最后在園所按照主題、形式分類布展，呈現出一場視覺盛宴。
此次畫展的另外一個亮點在于藝術與英文的結合。孩子們以稚嫩的聲音向大家介紹他們創作的靈感，家長們可以通過二維碼去傾聽孩子們的聲音。
Guided by their teachers, the children utilized various colors and techniques to bring their creative ideas to life. They actively engaged their minds and hands, fostering their creative thinking as they put the finishing touches on their works. In addition to the individual artworks, the exhibition space itself was carefully arranged, using boards, fabrics, and other materials from the kindergarten. The works were thoughtfully grouped by themes and artistic styles, creating a visually captivating display.
家長入園參觀
各位家長們滿懷期待地入園參觀，大家都被這些精美的作品深深吸引。參觀過程中，他們不時發出驚嘆和贊美之聲，每一幅作品都仿佛在講述著一個獨特的故事，讓人情不自禁地沉浸其中。
A particularly notable feature of this exhibition was the integration of art and English. The themes of the semester’s English curriculum were seamlessly woven into the art exhibition. As part of the display, the children introduced their artwork in English, explaining the inspiration behind each piece in their own tender voices. Parents were able to listen to the children's presentations via a WeChat QR code, allowing them to fully appreciate the creative journeys their children had embarked upon.
小朋友們看到自己的作品被展示出來，臉上洋溢著自豪和喜悅的神情，他們相互交流著創作的靈感和過程，分享著彼此的快樂。
The children, witnessing the joy and appreciation their work generated, radiated pride and happiness. They eagerly exchanged ideas and shared their creative processes, celebrating each other's accomplishments in an atmosphere of mutual support and joy.
如果說一個人成長的腳印連在一起就是人生道路，那么這一張張繪畫作品正是孩子們天真的所思、所想、所夢。他們充分發揮想象力，不拘于現實生活的規矩和束縛，以天馬行空的想象和創造，用畫筆展現出童趣的藝術世界。一幅幅奇思妙想的繪畫作品，宛若春天里的一朵朵花兒，在所有觀眾熱情的目光中燦爛綻放，為合肥中銳學校幼兒園編織了一道靚麗的風景線。
When reflecting on the journey of a child's growth, one might consider it as a path of exploration. These paintings, filled with the innocent thoughts, dreams, and imaginations of the children, represent that very path. Unbound by the limitations of reality, the children allowed their imaginations to soar, creating whimsical worlds through their brushstrokes. Each piece of art blossomed like a springtime flower, dazzling with vibrancy and charm, leaving a lasting impression on all who visited the exhibition and contributing to the rich cultural landscape of Hefei Zhongrui School Kindergarten.